Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh, uma memorialista da Dinastia Qajar

Poucos dias atrás, me enviaram uma publicação de uma suposta princesa iraniana chamada Qajair, que teve 145 pretendentes da alta nobreza e 13 deles tiraram a vida à sua rejeição – ela era considerada símbolo de beleza, apesar do padrão de beleza da maioria daqueles que comentaram na publicação claramente não concordavam com isso. A página do Facebook, que me pareceu mal pesquisada logo no início, me deixou um pouco curiosa e decidi pesquisar a fundo sobre o tema.

A publicação do Facebook.

Foi quando descobri que Qajair não era uma princesa, e sim o nome de uma dinastia, e que uma das mulheres associadas com símbolos de beleza na época era Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh, uma princesa persa e memorialista da Dinastia Qajair – de fato, a primeira memorialista. Quanto as fotos da tal princesa, não eram precisamente corretas – em 1848, o Shah Nasser al-Din Shah Qajar permitiu que pela primeira vez na história um harém real fosse fotografado, e essas são as fotos de algumas de suas esposas.

 

Primeiro, falaremos de Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh (1883 – 1936). Princesa persa, era filha de Nasser al-Din Shah, Rei da Pérsia de 1848 a maio de 1896, filha de uma de suas esposas, Turan es-Saltaneh. Ela era casada com Amir Hussein Khan Shoja’-al Saltaneh, com quem teve duas filhas e dois filhos. Ela era o interesse amoroso do famoso poeta do Irã Aref Qazvini.

Zahra.

Embora não exista relato de que qualquer homem tenha se suicidado por ela, Taj foi pioneira dos direitos das mulheres no Irã, uma das fundadoras do grupo Anjoman Horriyyat Nsevan (Sociedade da Liberdade das Mulheres), que trabalhava pela igualdade de direitos no início do século 20. Além disso, Taj era escritora, pintura, intelectual e ativista, que dava noites literárias em sua casa uma vez por semana, e a primeira mulher na corte persa a tirar o hijab e usar roupas ocidentais.

Suas memórias foram publicadas sob o título (Coroação da Angústia: Memórias de uma Princesa persa do Harem para a Modernidade 1884-1914) em 1996. Tadj se destaca pois, muito antes de memórias de mulheres da diáspora iraniana se tornarem populares no Ocidente, ela escreveu um livro sobre suas memórias. Apesar de ser criada no harém, onde o ardor e egoísmo do Xá reuníam centenas de mulheres que competiam constantemente pela sua atenção, Tadj cresceu sem esse sentimento de superficialidade e materialismo. Em suas memórias, ela foi muito franca em criticar o patriarcado e atraso das ações de seu pai e seu irmão, Mozaffar-al-Din Shah. Quando ela fala sobre sua dor após o assassinato de seu pai, ela lembra ao leitor sobre o seu maior sofrimento sobre o presente e o futuro do Irã. Suas memórias mostram que Tadj estava familiarizada com arte, música, pintura, história e até literatura francesa.

Estilisticamente, o estilo das memórias de Tadj se encaixam no subgênero da escrita de biografia persa chamada khaterat, onde existe uma mistura do mundo pessoal e do público, uma mistura das memórias individuais e coletivas. Tadj conta sobre suas lembranças de infância no harém, o assassinato de seu pai, e seu novo casamento depois do divórcio de seu marido. Ela investiga e analisa o pano de fundo de eventos históricos. Ela cobre trinta anos de sua vida, que foi um período na história do Islã onde a sociedade passou da antiga para tradicional para algo novo e moderno. Foi um momento de rápida mudança e confusão. As mulheres no EUA, França e Grã-Bretanha já haviam ganhado o direito de votar, mas apesar do seu envolvimento na Revolução Constitucional (1905 – 1907), as mulheres iranianas ainda eram privadas dos direitos básicos de cidadania. Independente de sua linhagem real, a princesa Tadj defendia avidamente a revolução constitucional.

Naser al-Din Shah Qajar

Agora, as fotos que foram alvo de diversos comentários foram as fotos das mulheres do harém de Nasser al-Din Shah Qajar (1831 – 1896), terceiro reinante mais longo da história iraniana e o primeiro monarca iraniano a visitar formalmente a Europa. O Estado de Naser era reconhecido pelo governo do Irã, mas sua autoridade era minada pela autoridade dos líderes tribais locais. Esses grupos mantinham suas próprias milícias e muitas vezes não obedeciam às leis aprovadas pela monarquia.

Uma das suas maiores paixões era a fotografia. Acredita-se que ele tenha recebido sua primeira câmera da Rainha Vitória, aos 11 anos, em 1842. Na infância, ele gostava de tirar fotos, e quando chegou ao poder, decidiu estabelecer em seu palácio o primeiro estúdio fotográfico oficial. Na década de 1870, em Teerã, o fotógrafo russo Anton Sevryugin se tornou o fotógrafo oficial da corte e do governo iraniano. Oficialmente, ele poderia filmar apenas o Xá, seus parentes, cortesões e criados masculinos. Mas sendo um fervoroso fã da fotografia, Xá permitiu que Anton fotografasse seu harém, que tinha 84 concubinas (ou esposas).

As fotografias dessas mulheres contradizem a descrição convencional da vida em um harém – elas olhem bem calmamente para a lente, sem coqueteria ou servilidade.Você poderia até imaginar que talvez as esposas do harém gostassem da companhia uma das outras; em algumas fotos, as festas de piquenique são mostradas.

Pelas fotografias, você pode avaliar os gostos do monarca iraniano. Claramente as mulheres não passavam fome e não estavam sobrecarregadas com qualquer tipo de trabalho físico. Em muitas das fotos, as concubinas são retratadas em saias curtas e decoradas de forma opulenta, chamadas “shaliteh”, semelhante ao tutu do balé. Isso não é coincidência.

Em 1879, Naser viajou para São Petersburgo a convite do czar russo Alexandre II. Lá, ele assistiu algumas apresentações de balé, e de acordo com alguns rumores, ele fiicou tão encantado com as dançarinas que vestiu algumas de suas mulheres com saias semelhantes.

Bibliografia:
Naser al-Din Shah Qajar and His 84 Wives: Rare Photographs and the Story of the Iranian Shah and His Harem. Acesso em 11/09/2017.
Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh. Acesso em 11/09/2017.
Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh. Acesso em 11/09/2017.
Naser al-Din Shah Qajar. Acesso em 11/09/2017.